|
В этом разделе представлены неиндоевропейские языки Древнего
Востока, на которых записаны древнейшие на планете сакральные тексты:
- Древнеегипетский (t' kmt)
- Шумерский (eme ki-en-gi)
- Аккадский (ассиро-вавилонский; lišān akkadim)
Рекомендуемые к посещению профессиональные сайты по Древнему Востоку
Etana. Electronic Tool and Ancient Near Eastern Archives - англоязычный сайт американского сообщества востоковедов, посвящённый
древним языкам Древнего Ближнего Востока. Здесь находится подавляющее
большинство источников и электронных книг по ассириологии и египтологии.
The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Project (PSD) Англоязычный сайт американского Пеннсильванского Университета, посвященный Шумерско-аккадско-английскому и английско-шумерскому словарю.
The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL) - самый крупный англоязычный сайт Оксфордского Университета, где в
транслитерации и английском переводе представлена широкая палитра
шумерской сакральной и профанной литературы на шумерском языке.
Rencontre Assyriologique Internationale - англоязычный сайт, посвящённый ассириологическим и шумерологическим международным конференциям.
 Последняя конференция (52e
Rencontre Assyriologique Internationale) проходила
с 17 по 21 июля 2006 г. в одном из главных ассириологических центров -
городе Мюнстере (Германия) и была посвящена теме "Krieg
und Frieden im Alten Vorderasien" (Война и мир на Древнем Ближнем Востоке). В ней принимало участие около
400 человек. Подробнее см. официальный сайт
конференции: http://www.uni-muenster.de/Altoriental/RAI52/RAI52.html
The Akkadian Language - достаточно толковый англоязычный ресурс, созданный John Heise,
посвящённый аккадскому языку и некотрым текстам (Энума Элиш и Законы
Хаммурапи).
Old Babylonian Text Corpus - англоязычный и чешскоязычный сайт, посвящённый Старовавилонским текстам.
Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts - американский ресурс Университета Беркли, посвящённый клинописным лексическим текстам
Библиотека книг по шумеро-вавилонской религии и магии.
Здесь размещены отсканированные книги и монографии, выходившие в начале 20 века и сохранивших непредвзятый подход к шумеро-вавилонской религии. Здесь есть очень большое пространство фактологии, которое не было искажено дальнейшими спекуляциями Лео Оппенгейма, Торкильда Якобсена и Жана Боттеро. Вторым положительным моментом будет констатация того факта, что информационный копирайт на них, к счастью, истёк.
Автор: Jastrow, Morris (1861-1921)
1. The religion of Babylon and Assyria (1898) 38 МБ
2. Die Religion Babyloniens und Assyriens. Bd.1-2 (1905): Band I (37 МБ). Band II. (41 МБ)
3. Aspects of religious belief and practice in Babylonia and Assyria (1911) 31 МБ
4. Babylonian-Assyrian birth omens, and their cultural significance (1914)
Автор: King, Leonard William (1869-1919)
5. Babylonian religion and mythology (1899, 1903) 13 МБ
Автор: Ungnad, Arthur (1879-1945)
6. Die Religion der Babylonier und Assyrer (1921)
Автор: Fossey, Charles (1869-1946)
7. La magie assyrienne etude suivie de textes magiques (1902) 22 МБ
Рекомендуемая стратегия изучения Аккадского языка по текстам:
А. Классическая германская /Петербургская/ методика (Делич; Л.А.
Липин-Р.А. Грибов):
1. Анналы Сенаххериба.
2. Введение и заключение к Законам Хаммурапи.
3. Нисхождение Иштар в Преисподнюю*.
4. Анналы Ашшурбанипала
5. Письмо Саргона Восьмого.
6. Эпос о Гильгамеше
* обычно эзотерические литературные тексты, к жанру которых
принадлежит этот текст, предлагались к изучению после Анналов Ашшурбанипала. Американский
ассириолог Маркус предложил в своём учебнике данный текст уже на третьей
позиции. Мы лишь уточним, что изучение данного текста необходимо при тщательном
комментировании каждой строки со стороны профессионалов в данной весовой
категории. Специалисты по социально-экономическим текстам к данной категории не
относятся.
.
|
